Festival Bato Dragon an, ke yo rele tou Festival Duanwu, se yon fèt tradisyonèl Chinwa yo selebre depi plis pase 2,000 ane. Yo obsève festival sa a nan senkyèm jou senkyèm mwa kalandriye linè a, ki anjeneral tonbe nan mwa me oswa jen kalandriye gregoryen an.
Festival Bato Dragon an pote non kous bato dragon yo ki vin tounen yon pati popilè nan selebrasyon an. Bato yo dekore ak tèt ak ke dragon, epi ekip rameur yo ap fè konpetisyon pou yo premye moun ki travèse liy fini an. Orijin kous bato dragon yo soti nan listwa ak mitoloji Chinwa.
Yo di festival la te kòmanse pandan peryòd peyi ki t ap goumen yo nan peyi Lachin, ozanviwon 3yèm syèk anvan Jezikri. Yo kwè li te enspire pa istwa Qu Yuan, yon powèt ak minis Chinwa pi popilè ki te viv nan epòk sa a. Qu Yuan te yon minis fidèl ki te an ekzil nan wayòm li an akòz opozisyon li te genyen ak gouvènman kòwonpi a. Li te nwaye tèt li nan rivyè Miluo a akòz dezespwa, epi pèp wayòm li an te fè kous bato yo pou sove li. Malgre yo pa t kapab sove li, yo te kontinye tradisyon kous bato chak ane an memwa li.
Festival Bato Dragon an asosye tou ak lòt koutim ak tradisyon. Youn nan pi popilè yo se konsomasyon zongzi, yon manje tradisyonèl Chinwa ki fèt ak diri kolan vlope nan fèy banbou epi plen ak vyann, pwa, oswa lòt engredyan. Yo di yo te jete Zongzi nan rivyè a pou nouri pwason yo epi anpeche yo manje kò Qu Yuan.
Yon lòt tradisyon se pann ti sache ki gen fòm zhongzi ki plen ak zèb santi bon, yo kwè ke yo chase move lespri epi pote bòn chans. Moun yo dekore kay yo tou ak foto dragon ak lòt senbòl favorab, epi timoun yo mete braslè kolore ki fèt ak fil swa trikote pou pwoteje yo kont danje.
Festival Bato Dragon an se yon jou ferye enpòtan nan kilti Chinwa, epi yo selebre l non sèlman nan Lachin men tou nan lòt peyi ki gen popilasyon Chinwa enpòtan, tankou Taiwan, Hong Kong ak Singapore. Festival la se yon moman pou moun yo reyini ansanm pou onore eritaj kiltirèl yo epi pou yo sonje sakrifis ewo tankou Qu Yuan ki te goumen pou lajistis ak libète.
An konklizyon, Festival Bato Dragon an se yon selebrasyon kilti ak istwa Chinwa ki te obsève pandan plis pase de milenè. Festival la pote non kous bato dragon yo ki se yon pati popilè nan selebrasyon an, men li asosye tou ak lòt koutim ak tradisyon, tankou konsomasyon zongzi ak pann sache plen ak zèb santi bon. Festival la se yon moman enpòtan pou moun yo reyini ansanm pou onore eritaj kiltirèl yo epi pou sonje sakrifis moun ki te goumen pou jistis ak libète.
Felisitasyon a tout moun pou Festival Bato Dragon an pa Ningbo Charm-tech Corporation.
Lè piblikasyon an: 21 jen 2023
